So habe den Fehler endlich gefunden.
Habe am Samstag mal Öl abgelassen und es ist mir auf den ersten Blick nichts ungewöhnliches im Öl aufgefallen, kein Dreck im Öl oder am Magnet. Also den großen linken Deckel abgenommen und siehe da, da ist doch was, was da nicht hin gehört. Einen abgebrochenen Zahn. Na SUUUUPER. Also Motor raus und aufmachen.
Hier das Ergebnis

(Zahnrad vierter Gang, alle Mitnehmer abgebrochen)

Zahnrad 5 und 6 Gang auch angebrochen
3 Zähne haben wir wieder gefunden der vierte Zahn ist definitiv nicht da und hat sich auch nicht in seine Bestandteile aufgelöst. Ich denke mal, dass dem Vorbesitzer beim Ölwechsel ein Zahn entgegen gekommen ist und dann die Karre so schnell wie möglich verkauft hat. Ohne jetzt böswillig zu sein.

Und wenn man dann schon mal dabei ist, tue ich meinem Dino mal was gutes und spendiere Ihm sämtliche Lager und diverse Kleinteile neu damit

Hatte ja erst gedacht mir eine Hebebüne zu bauen, aber ein kleiner Kran unterm Dach ist ja auch ganz hilfreich.
Also dann werde ich mal Ersatzteile bestellen und mal schauen was ich dem Bock sonst noch gutes tuen kann.
Gruß Dennis