hmmm... bei meiner 99er SM Dual hat der Luftfilter Seitendeckel von Werk her auch einen "Ausschnitt" an der Batterie...
der sieht auch so aus, als wenn der nachträglich ins Plastik geschnitten worden ist...
da waren die Huskybauer wohl bei der Planung etwas ungenau
und der Lehrling musste mit der Stichsäge bei Husqvarna im Keller "Modifizierungen" vornehmen..
vielleicht haben sie bei Deinem Modell noch geschlafen...
Gruss
nach fest... kommt ab...