An den Geräuschvorschriften liegt es sicher nicht.
Man kann die komplette Auspuffanlage dämpfen, das kostet praktisch keine Leistung. Habt ihr mal die neue SX125 gehört? Die ist nicht lauter als eine WRE/SMS und hat knappe 40PS. Ein Doppelwand-Krümmer z.B. bringt da schon einiges. Bei einem Straßenmopped könnte man den Raum zwischen den beiden Wänden z.B. noch ausstopfen, dann wäre der Lärm minimal.
Zweitakter sind subjektiv lauter weil 1. die Klangfrequenz höher ist und 2. die Dinger mehr gedreht werden müssen als vergleichbare Viertakter. Beides ist aber den TÜV-Messungen egal.
Weil irgendwelche 15jährigen Affenroller saulaut sind heißt das nicht dass das Leistung bringt. Das glauben die Burschen vielleicht, aber oft ist das Gegenteil der Fall. Wenn man sich z.B. mal ganz offene Auspuffanlagen für amerikanische Sportwagen und Muscle Cars anschaut sieht man dass die Dinger sogar massiv Leistung kosten können. Den Amis ist das egal, die merken das eh nicht. Hauptsache laut.
@rick
Die CR500 bzw. allgemein die "großvolumigen" Zweitakter sind wegen der miserablen Emissionen durch massive Spülverluste kaum noch eintragbar. Wenn Du Dir bei meiner 125er (!) mal das Nummerntaferl anschaust - krustig, baatzig, schwarz - wird es klar. Dieses Problem ist aber nichts neues sondern seit 50 Jahren bekannt.