WHB - Deutsche Fassung

Für die Huskys aus Varese mit den 17 Zoll Schuhen. (Na gut, 16,5" vorne is auch OK :-) )

Moderator: Moderatoren

Antworten
Benutzeravatar
Husqvi
HVA-Neuling
Beiträge: 11
Registriert: 11.12.18 - 00:07
Motorrad: SM 610 ie
Wohnort: Flensburg
Kontaktdaten:

WHB - Deutsche Fassung

Beitrag von Husqvi »

Moin Leute,

Das WHB gibt's ja hier irgendwo zum Downloaden für die SM/TE 610 ie

Ich hab mich mal drangesetzt und die ganzen English - Italienisch - Spanisch - Französische - Chinesischen Texte gelöscht und 400 auf 200 Seiten geschrumpft :prost:

Wie groß ist der Bedarf oder die Anfrage nach der gekürzten Fassung ? Bitte mal Rückmeldung

Ich weiß nicht ob ich hier einfach n' Downloadlink reinstellen darf - Ich denke mal nicht wenn die Nachfrage sehr groß ist werde ich das nochmal an höhere Instanzen weiterleiten - Danke

LG Lukas
:gigs:
Benutzeravatar
Relaunch2010
HVA-Brenner
Beiträge: 451
Registriert: 30.04.10 - 20:13
Motorrad: SM610IE 09

Re: WHB - Deutsche Fassung

Beitrag von Relaunch2010 »

Coole Sache, Ich hätte Interesse :)

Gesendet von meinem CLT-L29 mit Tapatalk
Benutzeravatar
Etze
Forensponsor
Beiträge: 710
Registriert: 19.12.06 - 22:07
Motorrad: TC 38, Ex SM610 '06
Wohnort: Nordhessen

Re: WHB - Deutsche Fassung

Beitrag von Etze »

Die deutsche Übersetzung in den Husqvarna Werkstatthandbüchern lässt aber oft zu wünschen übrig... Lieber auf die englische Übersetzung verlassen.
Freundliche Grüße
Etze
Benutzeravatar
Schmalzi
Forensponsor
Beiträge: 1567
Registriert: 26.01.14 - 09:22
Motorrad: te610

Re: WHB - Deutsche Fassung

Beitrag von Schmalzi »

Etze hat geschrieben:Die deutsche Übersetzung in den Husqvarna Werkstatthandbüchern lässt aber oft zu wünschen übrig... Lieber auf die englische Übersetzung verlassen.
Ich würdige den Aufwand des Threaderstellers, ich halte es aber auch wie etze.
Benutzeravatar
Green Hell
Forensponsor
Beiträge: 488
Registriert: 08.12.15 - 20:00
Motorrad: Nuda 900 R
Wohnort: Niederadenau

Re: WHB - Deutsche Fassung

Beitrag von Green Hell »

Ich hab auch Interesse dran, wäre toll wenn du dich an setzt.
hubis_sm610s
HVA-Neuling
Beiträge: 3
Registriert: 18.07.17 - 14:40
Motorrad: SM 610 dual

Re: WHB - Deutsche Fassung

Beitrag von hubis_sm610s »

Ich hätte auch Interesse
:hva:
Antworten