An die Sprachkundigen...

Für den ganzen Blödsinn, der gar nichts mit Husqvarna und dem Moppedfahren zu tun hat.

Moderator: Moderatoren

sespri
HVA-Urgestein
Beiträge: 4402
Registriert: 17.04.04 - 21:43

An die Sprachkundigen...

Beitrag von sespri »

Da in diesem Forum ganz Deutschland vertreten ist, kann mir sicher jemand von euch sagen, welchen Dialekt bzw. aus welcher Gegend dieser stammt. Hatte heute einen Fernfahrer als Kunden der aus der Nähe von Frankfurt kommt und von sich behauptete, dass er gar nicht richtig Hochdeutsch reden könne. 8-) Irgendwie kam mir aber die Betonung und der Klang des Dialektes bekannt vor. Praktisch bei jedem Satzende ein angehängtes "Nä". Wusste nicht wo einordnen, bis mir der untenstehende Clip einfiel.

Gehe ich Recht in der Annahme, dass es sich dabei um Hessisch handelt?

http://www.youtube.com/watch?v=Py01fgpkgME

Sespri
Benutzeravatar
dr.-hasenbein
"der Dino-Doctor"
Beiträge: 9573
Registriert: 16.02.08 - 17:14
Motorrad: SM570R Doc. edit.
Wohnort: hiddensee =)

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von dr.-hasenbein »

Nää... klingt eher wie´n guter "Hamburger Jung"...

zu Hessisch google mal nach "Bodo Bach"

wobei wir ja auch ein Wahres Wunder hier im Forum haben, der Jockel ist GLEICHZEITIG Hesse UND Franke !!!

Echt ! ohne Flachs und Krümel :mrgreen:
Jockel
...playin' different!
Beiträge: 5381
Registriert: 30.08.07 - 15:36
Wohnort: 35781 Weilburg

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von Jockel »

dr.-hasenbein hat geschrieben:Nää... klingt eher wie´n guter "Hamburger Jung"...

zu Hessisch google mal nach "Bodo Bach"

wobei wir ja auch ein Wahres Wunder hier im Forum haben, der Jockel ist GLEICHZEITIG Hesse UND Franke !!!

Echt ! ohne Flachs und Krümel :mrgreen:
Da kann isch dir nett wiederspresche. Aber Hessisch is nett gleisch Hessisch. Da hab isch noch ah paa Hörbrobe:
So im Fraankfurtterraum sprischt ma eher so:
http://www.youtube.com/watch?v=bogz4Q_wBrw
Kommste abber in die Rischtung Westerwald, da hört sich das eher so oh:
http://www.youtube.com/watch?v=q3GmjVGfmSw
In Limbusch höt sisch das eher so oh:
http://www.youtube.com/watch?v=30ed6A3haI4
Oder im Ourewälld:
http://www.youtube.com/watch?v=y_V6fyw-4GY

Das sinn nur so die Dialekte do so da um Fraankfurtt gesproche wärn. Da is Kassel und so noch nett da bei. Kanscht dir jetzt ahn aussuche. Odrr isser nett da bei.
Wer später bremst hat mehr vom Gas!!!
Benutzeravatar
sinisalo
HVA-Orakel
Beiträge: 2026
Registriert: 13.01.07 - 12:35
Motorrad: WR 250, 08
Wohnort: 96352 Wilhelmsthal

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von sinisalo »

Also mir klingt dat wie Ruhrpott ...
Benutzeravatar
DusK
HVA-Orakel
Beiträge: 2822
Registriert: 04.01.10 - 16:37
Motorrad: WR 125

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von DusK »

ists auch in teilen. "hömma" is z.b. absolut kohlenpott. so wirklich überzeugend is das von "olm" aber noch nich wirklich.
das heißt nicht "was ist das?" sondern "wat is dat" und nich "plautze weg" sondern "plautze wech" ;) :mrgreen:
Benutzeravatar
MarcE
HVA-Urgestein
Beiträge: 4431
Registriert: 24.02.05 - 17:16
Motorrad: YZ250F&450F '05

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von MarcE »

Was man so alles findet... :freak:


Wörterbuch :mrgreen:
#206
sespri
HVA-Urgestein
Beiträge: 4402
Registriert: 17.04.04 - 21:43

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von sespri »

sinisalo hat geschrieben:Also mir klingt dat wie Ruhrpott ...
Scheinst Recht zu haben...

Ich habe eine längere Version des Clips gefunden und dort fragt er seine "Schnecke" nach dem besten Fussballklub der Welt. Antwort: VFL Bochum. Und Wikipedia sagt "Die Stadt Bochum [ˈboːxʊm] (westfälisch: Baukem) ist das Zentrum des mittleren Ruhrgebiets im Land Nordrhein-Westfalen."

:cool2: :prost:
clem-bo
HVA-Gott
Beiträge: 1510
Registriert: 07.05.09 - 20:53
Wohnort: Freiamt
Kontaktdaten:

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von clem-bo »

Hört sich mehr nach Sprachfehler an als nach "sprachkundig".. :-P :gigs: :keks:
Yamaha Teneré.. ist sie zu schwer bist du zu schwach
sespri
HVA-Urgestein
Beiträge: 4402
Registriert: 17.04.04 - 21:43

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von sespri »

clem-bo hat geschrieben:Hört sich mehr nach Sprachfehler an als nach "sprachkundig".. :-P :gigs: :keks:
Du meinst, ihm sein Sprachfehler - dem hört sich aber trotzdem lustig an...

...und wenn ich mir das Deutsch gewisser Beiträge hier im Forum ansehe, bin ich froh, dass ich mir das nicht auch noch anhören muss... :mrgreen:
Benutzeravatar
dr.-hasenbein
"der Dino-Doctor"
Beiträge: 9573
Registriert: 16.02.08 - 17:14
Motorrad: SM570R Doc. edit.
Wohnort: hiddensee =)

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von dr.-hasenbein »

Gut find ich ja, dass sich entsprechend dem Threadtitel die Bayern tatsächlich auffallend zurückhalten :mrgreen:

:freak:
Jockel
...playin' different!
Beiträge: 5381
Registriert: 30.08.07 - 15:36
Wohnort: 35781 Weilburg

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von Jockel »

dr.-hasenbein hat geschrieben:Gut find ich ja, dass sich entsprechend dem Threadtitel die Bayern tatsächlich auffallend zurückhalten :mrgreen:

:freak:

Weil sie sich hinter dem Weißwurstäquator nicht auskennen.
Wer später bremst hat mehr vom Gas!!!
Raddimann
HVA-Gott
Beiträge: 1262
Registriert: 13.05.09 - 19:47
Wohnort: Waltrop

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von Raddimann »

Total Ruhrpott, würde auf Essen oder Gelsenkirchen tippen. Dortmunder reden anders.
1. DT80LC2, 2. XR600R (Großewächterumbau), 3. GSF1200VaterStage2, SMR570 "Evo"
Raddimann
HVA-Gott
Beiträge: 1262
Registriert: 13.05.09 - 19:47
Wohnort: Waltrop

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von Raddimann »

Mundstuhl sind hesisch!
1. DT80LC2, 2. XR600R (Großewächterumbau), 3. GSF1200VaterStage2, SMR570 "Evo"
Raddimann
HVA-Gott
Beiträge: 1262
Registriert: 13.05.09 - 19:47
Wohnort: Waltrop

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von Raddimann »

Oder Badelsalz

1. DT80LC2, 2. XR600R (Großewächterumbau), 3. GSF1200VaterStage2, SMR570 "Evo"
VRRULEZ
HVA-Driftkönig
Beiträge: 513
Registriert: 30.11.05 - 22:26
Wohnort: 93055 Regensburg

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von VRRULEZ »

Wer ein bischen Zeit hat und sich diesbezüglich bilden will:

http://www.youtube.com/watch?v=XaVMY1bDnMM
Aktuell: TE 510 Modell 2005
Ex: TE 610 Modell 2000 mit MIKUNI TM40.
kramax
HVA-Neuling
Beiträge: 5
Registriert: 02.05.13 - 15:36

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von kramax »

dass er gar nicht richtig Hochdeutsch reden könne.
Ich finde es generell lustig, wenn viele Deutsche von sich behaupten hochdeutsch zu sprechen aber man den Slang heraushört. Ich gebe es wenigstens zu ;D
Jockel
...playin' different!
Beiträge: 5381
Registriert: 30.08.07 - 15:36
Wohnort: 35781 Weilburg

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von Jockel »

kramax hat geschrieben:
dass er gar nicht richtig Hochdeutsch reden könne.
Ich finde es generell lustig, wenn viele Deutsche von sich behaupten hochdeutsch zu sprechen aber man den Slang heraushört. Ich gebe es wenigstens zu ;D
Geht mir aber genauso. Mann kann seine Herkunft nicht so wirklich verheimlichen. Es gibt immer Wörter die aus dem einen oder anderen Dialekt immer wieder durch kommen. Da kann mann so Hochdeutsch sprechen wie mann will.
Wer später bremst hat mehr vom Gas!!!
Benutzeravatar
Feldwegheizer
HVA-Driftkönig
Beiträge: 687
Registriert: 07.02.09 - 20:11
Motorrad: nüscht
Wohnort: Leipzig
Kontaktdaten:

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von Feldwegheizer »

Muss mich hier als gebeutelter Leipzscher Sachse mal auslassen.

Arbeite ersatzweise seit mitte Januar in unsrer Filiale in Wittenberg(irgendwie Sachsen Anhalt) dem Land ohne G.

Die meinen ja auch von sich "Hochdeutsch" zu sprechen. Im Jejenteil wa?

Zum Glück hab ich ne Tür die ich zumachen kann sonst lauf ich da noch Amok in dem Laden.
Benutzeravatar
DusK
HVA-Orakel
Beiträge: 2822
Registriert: 04.01.10 - 16:37
Motorrad: WR 125

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von DusK »

ach was, ein leipzscher? :D
ich bin mitlerweile wahl-leipziger, sozusagen.
geht nichts über leipzig! :Top: ...außer der akzent. sorgt dafür immernoch für belustigung :mrgreen:
Jockel
...playin' different!
Beiträge: 5381
Registriert: 30.08.07 - 15:36
Wohnort: 35781 Weilburg

Re: An die Sprachkundigen...

Beitrag von Jockel »

DusK hat geschrieben:ach was, ein leipzscher? :D
ich bin mitlerweile wahl-leipziger, sozusagen.
geht nichts über leipzig! :Top: ...außer der akzent. sorgt dafür immernoch für belustigung :mrgreen:

Haste auch eine Freundin aus Leipzig ???
Soooool isch diiir maaaal ein Blaaaaaaasen, naaaa waaaaa.
Stell mir das voll geil vor. :mrgreen:
Wer später bremst hat mehr vom Gas!!!
Antworten